NihongoDera - Search Results For と言うと

Sentence

私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。

私(わたし)たちは政治家(せいじか)というと偽善(ぎぜん)を連想(れんそう)しがちだ。

We tend to associate politicians with hypocrisy.

Full Entry ➤

Sentence

私はイチゴと言うとショートケーキを連想する。

私(わたし)はイチゴと言(い)うとショートケーキを連想(れんそう)する。

I associate strawberries with shortcake.

Full Entry ➤

Sentence

住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。

住宅(じゅうたく)事情(じじょう)はと言(い)うと、日本(にっぽん)はとても貧(まず)しい状態(じょうたい)だ。

As far housing goes, it is very poor in Japan.

Full Entry ➤

Sentence

今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。

今晩(こんばん)はどちらかというと映画(えいが)に行(い)くより家(いえ)にいたい。

I would rather stay at home than go to the movies tonight.

Full Entry ➤

Sentence

離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。

離婚(りこん)と言(い)うと悲観的(ひかんてき)なイメージを連想(れんそう)しがちである。

Divorce tends to be associated with a negative image.

Full Entry ➤

Sentence

私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。

私(わたし)は昨夜(さくや)どちらかというとコンサートに行(い)きたかった。

I'd rather have gone to the concert last night.

Full Entry ➤

Sentence

私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。

私達(わたしたち)はアメリカ人(じん)というと自由(じゆう)を連想(れんそう)することが多(おお)い。

We usually connect Americans with freedom.

Full Entry ➤

Sentence

彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。

彼(かれ)の容態(ようだい)はどちらかと言(い)うと朝方(あさがた)より悪(わる)くなっていた。

His condition was, if anything, worse than in the morning.

Full Entry ➤

Sentence

誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。

誠実(せいじつ)さはどちらかというと軽視(けいし)されているように見(み)える。

Honesty seems to be rather at a discount.

Full Entry ➤

Sentence

日本のクリスマスは、どちらかというと恋人たちの日です。

日本(にっぽん)のクリスマスは、どちらかというと恋人(こいびと)たちの日(ひ)です。

Christmas in Japan is, if anything, a day for couples.

Full Entry ➤

Search Results

22 entries were found for と言うと.

私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。

私はイチゴと言うとショートケーキを連想する。

住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。

今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。

離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。

私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。

私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。

彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。

誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。

日本のクリスマスは、どちらかというと恋人たちの日です。