This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

輝ける魂と共に。

(かがや)ける(たましい)(とも)に。
Shine on my brilliant soul.
Sentence

涙とともに時は流れる。

(なみだ)とともに(とき)(なが)れる。
Through my eyes time goes by like tears.
Sentence

彼らと共に笑いなさい。

(かれ)らと(とも)(わら)いなさい。
Laugh with them.
Sentence

心はあなたと共に居ます。

(こころ)はあなたと(とも)()ます。
I'll be with you in spirit.
Sentence

心に抱いた意志とともに。

(こころ)()いた意志(いし)とともに。
Willing mind is what I have found at last.
Sentence

彼は我々と共に食事した。

(かれ)我々(われわれ)(とも)食事(しょくじ)した。
He partook of dinner with us.
Sentence

人間の目は脳と共に働く。

人間(にんげん)()(のう)(とも)(はたら)く。
In humans, the eyes act together with the brains.
Sentence

大音響とともに爆発した。

(だい)音響(おんきょう)とともに爆発(ばくはつ)した。
It exploded with a loud noise.
Sentence

彼は年とともに賢くなった。

(かれ)(とし)とともに(かしこ)くなった。
He became wiser as he grew older.
Sentence

「風と共に去りぬ」を読む。

(かぜ)(とも)()りぬ」を()む。
Read "Gone With The Wind".