NihongoDera - Search Results For とんでも無い

Sentence

あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。

あいつが品行(ひんこう)方正(ほうせい)だって。とんでもない。裏(うら)で何(なに)をやってるか知(し)らないからそんなこと言(い)えるんだよ。

You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.

Full Entry ➤

Sentence

山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。

山(やま)火事(かじ)は、樹木(じゅもく)が燃(も)えるだけの被害(ひがい)と理解(りかい)されていますが、実(じつ)はとんでもない「隠(かく)れキャラ」があります。

Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.

Full Entry ➤

Sentence

パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。

パターソン博士(はかせ)：とんでもない。ココがゴリラは利口(りこう)で手話(しゅわ)を覚(おぼ)えられることを私(わたし)たちに教(おし)えてくれました。

Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.

Full Entry ➤

Sentence

もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。

もしあなたが試験(しけん)でカンニングをやってもそれで何(なに)の咎(とが)めも受(う)けずに済(す)むと思(おも)っているなら、とんでもない話(はなし)だ。

If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.

Full Entry ➤

Search Results

24 entries were found for とんでも無い.

あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。

山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。

パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。

もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。