This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

他社に後れをとるな。

他社(たしゃ)(おく)れをとるな。
Don't fall behind other companies!
Sentence

私は量より質をとる。

(わたし)(りょう)より(しつ)をとる。
I put quantity after quality.
Sentence

彼女は家で昼食をとる。

彼女(かのじょ)(いえ)昼食(ちゅうしょく)をとる。
She has lunch at home.
Sentence

彼は一番をとるだろう。

(かれ)一番(いちばん)をとるだろう。
He will win the first prize.
Sentence

私は正午に昼食をとる。

(わたし)正午(しょうご)昼食(ちゅうしょく)をとる。
I have lunch at noon.
Sentence

その機械は場所をとる。

その機械(きかい)場所(ばしょ)をとる。
The machine takes a lot of room.
Sentence

我々は7時に朝食をとる。

我々(われわれ)は7()朝食(ちょうしょく)をとる。
We have breakfast at seven.
Sentence

伊藤先生が出席をとるよ。

伊藤(いとう)先生(せんせい)出席(しゅっせき)をとるよ。
Mr Itoh will call the roll.
Sentence

彼は休暇をとる余裕がない。

(かれ)休暇(きゅうか)をとる余裕(よゆう)がない。
He cannot afford a holiday.
Sentence

植物は土壌から水分をとる。

植物(しょくぶつ)土壌(どじょう)から水分(すいぶん)をとる。
Plants take in water from the soil.