This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

両方とも好きなわけではない。

両方(りょうほう)とも()きなわけではない。
I don't like both of them.
Sentence

両親ともに健在とは限らない。

両親(りょうしん)ともに健在(けんざい)とは(かぎ)らない。
Both of my parents aren't alive.
Sentence

夕べはちっとも眠れなかった。

(ゆう)べはちっとも(ねむ)れなかった。
I did not sleep at all last night.
Sentence

野球はちっとも好きではない。

野球(やきゅう)はちっとも()きではない。
I don't like baseball at all.
Sentence

母の愛はもっとも偉大である。

(はは)(あい)はもっとも偉大(いだい)である。
Maternal love is the greatest thing.
Sentence

彼女は夫と運命をともにした。

彼女(かのじょ)(おっと)運命(うんめい)をともにした。
She shared her husband's fate.
Sentence

彼女のいうことはもっともだ。

彼女(かのじょ)のいうことはもっともだ。
She's got the point.
Sentence

彼らは2人ともよい先生です。

(かれ)らは2(にん)ともよい先生(せんせい)です。
They are both good teachers.
Sentence

彼らは2人ともよい生徒です。

(かれ)らは2(にん)ともよい生徒(せいと)です。
They are both good students.
Sentence

彼は私とともに喜んでくれた。

(かれ)(わたし)とともに(よろこ)んでくれた。
He shared in my happiness.