- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
811 entries were found for とも.
Sentence
私たちがそこでまた出会ったというのは何とも不思議な巡り合わせだった。
It was a strange chance that we met there again.
Sentence
君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
Say what you will, I will act on my own judgement.
Sentence
何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
Sentence
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
Sentence
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
その車 は五 千 ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走 らなかった。
The car cost $5000 and did not run well at that.
Sentence
あなたはああ言えばこう言うで、私のことをちっとも聞いてくれないのね。
あなたはああ言 えばこう言 うで、私 のことをちっとも聞 いてくれないのね。
You always bandy words with me: you never listen to me.
Sentence
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
Sentence
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
Sentence
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
Sentence
むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
むろん信用 していいとも。君 にヨタ情報 を教 えたことが一 度 でもあったかい。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?