Menu toggle

Search Results

811 entries were found for とも.

Sentence
Sentence

彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。

彼(かれ)は今(いま)まで見(み)た中(なか)ではもっとも大(おお)きな眉毛(まゆげ)をしている。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。

彼(かれ)の教(おし)え子(ご)の中(なか)でその試験(しけん)に合格(ごうかく)した者(もの)はいなかった。
Neither of his students passed the exam.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。

彼(かれ)には娘(むすめ)が二(に)人(にん)あり、両方(りょうほう)とも医者(いしゃ)と結婚(けっこん)しています。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。

適切(てきせつ)なダイエットと運動(うんどう)はともに健康(けんこう)にとって重要(じゅうよう)だ。
Proper diet and exercise are both important for health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。

遅(おそ)くとも金曜日(きんようび)には損失(そんしつ)の見積(みつ)もりを出(だ)してください。
Please estimate the losses by Friday at the latest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。

食(た)べ物(もの)はよくなかったが、少(すく)なくとも値段(ねだん)が安(やす)かった。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。

自動車(じどうしゃ)の出現(しゅつげん)とともに馬車(ばしゃ)は徐々(じょじょ)に姿(すがた)を消(け)していった。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は恥ずかしくて彼女の顔がまともに見られなかった。

私(わたし)は恥(は)ずかしくて彼女(かのじょ)の顔(かお)がまともに見(み)られなかった。
I was too shy to look her in the face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私ははずかしくて彼女の顔がまともににられなかった。

私(わたし)ははずかしくて彼女(かのじょ)の顔(かお)がまともににられなかった。
I was too shy to look her in the face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。

私(わたし)はこの本(ほん)の両方(りょうほう)とも読(よ)んだが、どちらも面白(おもしろ)くない。
I have read both of these books, but neither of them is interesting.
Full Entry ➤