This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そう言うのももっともだ。

そう()うのももっともだ。
You have every reason to say so.
Sentence

風はそよとも吹かなかった。

(かぜ)はそよとも()かなかった。
There was not a breath of air.
Sentence

彼女は少なくとも30歳だ。

彼女(かのじょ)(すく)なくとも30(さい)だ。
She is not less than thirty.
Sentence

彼女が怒るのももっともだ。

彼女(かのじょ)(おこ)るのももっともだ。
She may well get angry.
Sentence

彼らは雨を何とも思わない。

(かれ)らは(あめ)(なん)とも(おも)わない。
They made little of the pouring rain.
Sentence

彼らは2人とも学童である。

(かれ)らは2(にん)とも学童(がくどう)である。
They are both school children.
Sentence

彼は貧乏を何とも思わない。

(かれ)貧乏(びんぼう)(なん)とも(おも)わない。
He thinks nothing of poverty.
Sentence

彼は年とともに賢くなった。

(かれ)(とし)とともに(かしこ)くなった。
He became wiser as he grew older.
Sentence

彼は徹夜を何とも思わない。

(かれ)徹夜(てつや)(なん)とも(おも)わない。
He thinks nothing of staying up all night.
Sentence

彼は私の顔をまともにみた。

(かれ)(わたし)(かお)をまともにみた。
He looked me in the face.