Sentence

何事であろうとも、忍耐しなくてはならない。

何事(なにごと)であろうとも、忍耐(にんたい)しなくてはならない。
Be the matter what it may, we must persevere.
Sentence

何が起ころうとも、私はあなたの味方をする。

(なに)()ころうとも、(わたし)はあなたの味方(みかた)をする。
I will stand by you whatever happens.
Sentence

何が起ころうとも、その覚悟はできています。

(なに)()ころうとも、その覚悟(かくご)はできています。
Come what may, I'm ready for it.
Sentence

一日たりとも我々は水なしにはいきられない。

(いち)(にち)たりとも我々(われわれ)(みず)なしにはいきられない。
Not even a day can we live without water.
Sentence

もちろんですとも、どんどんやってください。

もちろんですとも、どんどんやってください。
Sure, go right ahead.
Sentence

だって2人ともそこに住んでいるんですもの。

だって2(にん)ともそこに()んでいるんですもの。
They live there.
Sentence

それは甘いですか、それともすっぱいですか。

それは(あま)いですか、それともすっぱいですか。
Is it sweet or sour?
Sentence

その旅行は少なくとも1週間はかかるだろう。

その旅行(りょこう)(すく)なくとも1週間(しゅうかん)はかかるだろう。
The trip will take at least a week.
Sentence

その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。

その提案(ていあん)賛成(さんせい)ですか、それとも反対(はんたい)ですか。
Are you for or against the proposal?
Sentence

その計画は是非とも実行しなければならない。

その計画(けいかく)是非(ぜひ)とも実行(じっこう)しなければならない。
The plan must be carried out by all means.