Sentence

人前でああいうみっともないことはするな。

人前(ひとまえ)でああいうみっともないことはするな。
Don't do such a shameful thing in public.
Sentence

少なくとも49%の生徒が大学に進学する。

(すく)なくとも49%の生徒(せいと)大学(だいがく)進学(しんがく)する。
At least 49 percent of students go on to university.
Sentence

私は是非ともそのパーティーに出席したい。

(わたし)是非(ぜひ)ともそのパーティーに出席(しゅっせき)したい。
I am eager to be present at the party.
Sentence

私は、少なくとも10冊の本を持っている。

(わたし)は、(すく)なくとも10(さつ)(ほん)()っている。
I have at least ten books.
Sentence

君の青春が終わったと思うのももっともだ。

(きみ)青春(せいしゅん)()わったと(おも)うのももっともだ。
You may have good reason to think that your youth is over.
Sentence

もっともやさしい問題から始めた方がいい。

もっともやさしい問題(もんだい)から(はじ)めた(ほう)がいい。
You had better begin with easier questions.
Sentence

まともな仕事につかなければいけませんよ。

まともな仕事(しごと)につかなければいけませんよ。
You've got to get a steady job.
Sentence

トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。

トマトは果物(くだもの)ですか、それとも野菜(やさい)ですか。
Is a tomato a fruit or a vegetable?
Sentence

どうあろうとも、私がまちがっております。

どうあろうとも、(わたし)がまちがっております。
However that may be, I am wrong.
Sentence

たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。

たとえ(わたし)(あたま)(にぶ)くとも(すく)なくとも勤勉(きんべん)だ。
If I am dull, I am at least industrious.