Sentence

彼らの親密さは年月とともに深まった。

(かれ)らの親密(しんみつ)さは年月(としつき)とともに(ふか)まった。
Their intimacy grew with the years.
Sentence

彼は彼女の成功を何とも思わなかった。

(かれ)彼女(かのじょ)成功(せいこう)(なん)とも(おも)わなかった。
He made nothing of her success.
Sentence

彼は少なくとも月に10冊は本を読む。

(かれ)(すく)なくとも(つき)に10(さつ)(ほん)()む。
He reads ten books a month at least.
Sentence

彼は私の顔をまともにじっと見つめた。

(かれ)(わたし)(かお)をまともにじっと()つめた。
He stared me straight in the face.
Sentence

彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。

(かれ)英語(えいご)もドイツ()両方(りょうほう)とも(はな)せる。
He can speak both English and German.
Sentence

彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。

(かれ)彼女(かのじょ)(はら)()てるのももっともだ。
He may well get angry with her.
Sentence

彼が息子達を自慢するのももっともだ。

(かれ)息子達(むすこたち)自慢(じまん)するのももっともだ。
He may well be proud of his sons.
Sentence

彼が息子を自慢するのはもっともです。

(かれ)息子(むすこ)自慢(じまん)するのはもっともです。
He's every reason to be proud of his son.
Sentence

彼からはまだ何とも言ってきていない。

(かれ)からはまだ(なに)とも()ってきていない。
I have not heard a word from him as yet.
Sentence

彼がお父上を自慢するのももっともだ。

(かれ)がお父上(ちちうえ)自慢(じまん)するのももっともだ。
He may well be proud of his father.