- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
328 entries were found for となる.
Sentence
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
Sentence
私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
We should confine the discussion to the question at issue.
Sentence
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
Sentence
画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
Sentence
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
これらの事実 は彼 の話 が正 しいことの裏付 けとなるだろう。
These facts will bear out his story.
Sentence
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
いずれにしてもそれは君 にとって良 い経験 となるでしょう。
At any rate, it will be a good experience for you.
Sentence
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
「冬 の時代 」が大学 改革 の起爆剤 となってくれればと思 う。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
Sentence
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
Sentence
２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
２回 以降 、相手 チームの投手 も立 ち直 って、投手戦 となった。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
Sentence
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.