- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
328 entries were found for となる.
Sentence
夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.
Sentence
彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
He has a good son to his credit.
Sentence
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
Sentence
事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
Sentence
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
One murder makes a villain, millions a hero.
Sentence
いったんポストに入れたものは、郵便局の所管となる。
いったんポストに入 れたものは、郵便局 の所管 となる。
Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office.
Sentence
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Net profit for the last three months is a new record high!
Sentence
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
そこに赤井 選手 も加 わり、ゴール前 は混戦 模様 となった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
Sentence
ロシア：人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。
ロシア：人質 事件 の犠牲 となった方々 に哀悼 の意 を表 す。
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
Sentence
日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.