- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
328 entries were found for となる.
Sentence
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
Sentence
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
Sentence
ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。
ライオンの尾 となる犬 より犬 の頭 となるほうがいい。
Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
Sentence
それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
それを仕上 げる前 に作業 をやめる時間 となるだろう。
It will be quitting time before you get that done.
Sentence
その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
その手紙 の日付 は１９８７年 ４月 １日 となっている。
The letter is dated April 1, 1987.
Sentence
セクシャルハラスメントはいまや社会問題となった。
セクシャルハラスメントはいまや社会 問題 となった。
Sexual harassment has now become a social issue.
Sentence
スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
スポーツは安全 が考慮 されないと危険 なものとなる。
Sports can be dangerous if safety is ignored.
Sentence
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
ガンの克服 には資金 不足 が重大 な障害 となっている。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
Sentence
細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.
Sentence
労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
The workers' demands centered around overtime pay.