- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
328 entries were found for となる.
Sentence
ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
ケンはすぐにかっとなるタイプの人 ではない。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.
Sentence
暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
To be badly off makes life hard to bear.
Sentence
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
Cost is a definite factor in making our decision.
Sentence
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
Sentence
互いに心を許しあうといえるほどの仲となった。
We became cordial with one another.
Sentence
議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
He is second to none when it comes to debating.
Sentence
甘いものとなると、自分を抑えられないのです。
When it comes to sweets, I just can't control myself.
Sentence
やがて彼の言葉が現実となる日がくるであろう。
やがて彼 の言葉 が現実 となる日 がくるであろう。
The time will soon come when his words will come true.
Sentence
この地点では海は狭くなって海峡となっている。
この地点 では海 は狭 くなって海峡 となっている。
At this point the sea narrows into a strait.
Sentence
５０人の応募者のうち２０人が不合格となった。
５０人 の応募者 のうち２０人 が不 合格 となった。
There were 20 failures among 50 applicants.