- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
22 entries were found for となると.
Sentence
アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
アインシュタインにとって理論 物理学 は遊 びのようなものだったが、そんな彼 も税金 の計算 となるとからきし駄目 だった。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
Sentence
あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
あと５００００マイルほど走行 距離 を出 してみたかったのだが、高速 道路 で故障 してしまった。修理 となるとえらく金 がかかってとても無理 だろう。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.