Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,096 entries were found for とする.

Sentence
Sentence

彼は無作法だったことをあやまったが、彼女は彼を許そうとしなかった。

彼(かれ)は無作法(ぶさほう)だったことをあやまったが、彼女(かのじょ)は彼(かれ)を許(ゆる)そうとしなかった。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。

独裁者(どくさいしゃ)はその厄介(やっかい)な状況(じょうきょう)に対処(たいしょ)しようとしたが、どうにもならなかった。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。

地方自治体(ちほうじちたい)では新(あたら)しい開発(かいはつ)プロジェクトを無理押(むりお)ししようとしています。
Local officials are twisting arms to push new development projects.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。

石(いし)には何(なに)か書(か)かれていた。彼(かれ)らは何(なに)が書(か)いているかを判読(はんどく)しようとした。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。

製品(せいひん)仕様(しよう)にかかわる一切(いっさい)の工業(こうぎょう)所有権(しょゆうけん)はＡＢＣ社(えいびーしーしゃ)に帰属(きぞく)するものとする。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。

私(わたし)はふとその男(おとこ)が私(わたし)をだまして金(きん)を奪(うばと)い取()ろうとしているのだと思(おも)った。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。

私(わたし)たちが新鮮(しんせん)な空気(くうき)を必要(ひつよう)とするように、魚(さかな)はきれいな水(みず)を必要(ひつよう)とする。
As we need fresh air, so fish need clean water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。

乙(おつ)が受託(じゅたく)業務(ぎょうむ)の実施(じっし)により得(え)た成果(せいか)は、甲乙(こうおつ)双方(そうほう)に帰属(きぞく)するものとする。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。

英語(えいご)を学(まな)ぼうとする学生(がくせい)は一(いち)冊(さつ)良(よ)い英(えい)英(えい)辞典(じてん)を手元(てもと)に置(お)いておくべきだ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。

その会社(かいしゃ)の社員(しゃいん)は事実(じじつ)を隠(かく)そうとしたが、すぐにそれは明(あき)らかになった。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
Full Entry ➤