Menu toggle

Search Results

1,096 entries were found for とする.

Sentence
Sentence

店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。

店員(てんいん)はわざわざ私(わたし)たちが必要(ひつよう)としている物(もの)を見(み)つけてくれた。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。

大蔵省(おおくらしょう)の役人(やくにん)は景気(けいき)回復(かいふく)への信頼(しんらい)をより高(たか)めようとしました。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。

助(たす)けを必要(ひつよう)としている人(ひと)には誰(だれ)にでも手(て)を貸(か)してあげなさい。
Give help to anyone who needs it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女を立ち止まらせようとしたが、彼女は急いで逃げた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)を立(た)ち止(ど)まらせようとしたが、彼女(かのじょ)は急(いそ)いで逃(に)げた。
I tried to stop her but she made off in a hurry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。

私(わたし)はちょうど出(で)かけようとしていた、すると雨(あめ)が降(ふ)りだした。
I was just going out, when it began to rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼の言おうとする意味をつかむことができなかった。

私(わたし)たちは彼(かれ)の言(い)おうとする意味(いみ)をつかむことができなかった。
We could not get at his meaning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。

私(わたし)たちがちょうど出(で)かけようとしていた時(とき)、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
We were just about to leave when it rained.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。

稽古場(けいこじょう)の真(ま)ん中(なか)の踊(おど)り子(こ)は今(いま)にも踊(おど)り始(はじ)めようとしています。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。

技術者(ぎじゅつしゃ)は自然(しぜん)を知(し)ろうとするよりはむしろ利用(りよう)しようとする。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一度にたくさんのことをやろうとするのがいけないようです。

一(いち)度(ど)にたくさんのことをやろうとするのがいけないようです。
I think I try to do too much at a time.
Full Entry ➤