- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,096 entries were found for とする.
Sentence
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
She turned up just as we were starting our meal.
Sentence
私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
We were just about to leave when it rained.
Sentence
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
Sentence
君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。
You took the words right out of my mouth.
Sentence
君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
I was about to leave when you telephoned.
Sentence
局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
Sentence
外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。
It is important to try to get along with people from foreign countries.
Sentence
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
Sentence
仮にそれがそうだとしたら、後はどういうことになるのか。
Granting that it is so, what follows?
Sentence
もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
もし助言 がなかったとしたらあなたは失敗 していただろう。
But for my advice, you would have failed.