- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,096 entries were found for とする.
Sentence
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
ちょうど出 かけようとしたら、雨 が激 しく降 り出 した。
I was just about to go out when it began to rain hard.
Sentence
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
その父 は娘 のボーイフレンドを認 めようとしなかった。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
Sentence
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
その国 が最 も必要 としているのは賢明 な指導者 である。
What the country needs most is wise leaders.
Sentence
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
スミスさんに電話 しようとしましたが、話 し中 でした。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
Sentence
この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
この資料 を翻訳 するにはたいへんな忍耐 を必要 とする。
Translating this material calls for a lot of patience.
Sentence
この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
この計画 は５０人 の訓練 されたスタッフを必要 とする。
This project will involve 50 trained staff members.
Sentence
ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
ケンはどうしても私 のいうことを聞 こうとしなかった。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.
Sentence
どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
どうして彼 の助言 に耳 を貸 そうとしなかったんですか。
Why wouldn't you listen to his advice?
Sentence
自分と気があわない、いけ好かない、人がいるとします。
Suppose there's some jerk you just can't get on with.
Sentence
母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
Mother will show off her children.