NihongoDera - Search Results For とする

Sentence

私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。

私(わたし)は外出(がいしゅつ)しようとしていた。その時(とき)電話(でんわ)が鳴(な)った。

I was going out, when the telephone rang.

Full Entry ➤

Sentence

私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。

私(わたし)はふと彼女(かのじょ)が何(なに)かを隠(かく)そうとしていると感(かん)じた。

It struck me that the girl was trying to hide something.

Full Entry ➤

Sentence

私はおいとましようとしたが止められてしまった。

私(わたし)はおいとましようとしたが止(と)められてしまった。

I attempted to leave but was stopped.

Full Entry ➤

Sentence

私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。

私(わたし)の言(い)わんとすることを言葉(ことば)で表(あらわ)すのは困難(こんなん)です。

I find it difficult to express my meaning in words.

Full Entry ➤

Sentence

私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。

私(わたし)たちが必要(ひつよう)とする情報(じょうほう)は必(かなら)ずしも手(て)に入(はい)らない。

The sort of information we need is not always available.

Full Entry ➤

Sentence

戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。

戸(と)を開(あ)けようとしたが、鍵(かぎ)がかかってだめだった。

I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.

Full Entry ➤

Sentence

君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。

君(きみ)はどうして自分(じぶん)の金(きん)を取(と)り戻(もど)そうとしないのか。

Why don't you try to take your money back?

Full Entry ➤

Sentence

金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。

金持(かねも)ちの商人(しょうにん)はその子(こ)を養子(ようし)にして跡取(あとと)りとした。

The rich merchant adopted the boy and made him his heir.

Full Entry ➤

Sentence

何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。

何(なん)回(かい)も失敗(しっぱい)したが、彼(かれ)は再度(さいど)やってみようとした。

Having failed several times, he tried to do it again.

Full Entry ➤

Sentence

仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。

仮(かり)に海外(かいがい)へ行(い)くとしたら、フランスへ行(い)くだろう。

If I were to go abroad, I would go to France.

Full Entry ➤

Search Results

1,096 entries were found for とする.

私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。

私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。

私はおいとましようとしたが止められてしまった。

私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。

私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。

戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。

君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。

金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。

何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。

仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。