Sentence

左手で書いてみようとした。

左手(ひだりて)()いてみようとした。
I tried to write with my left hand.
Sentence

言う事とする事は別問題だ。

()(こと)とする(こと)(べつ)問題(もんだい)だ。
To say is one thing, and to do is another.
Sentence

言うこととすることは別だ。

()うこととすることは(べつ)だ。
To say is one thing, to do is another.
Sentence

一日は終わろうとしている。

(いち)(にち)()わろうとしている。
The day is almost over.
Sentence

ドアが閉まろうとしている。

ドアが()まろうとしている。
The door is closing.
Sentence

お金を貯めようとしている。

(かね)()めようとしている。
I'm trying to save money.
Sentence

その車は動こうとしなかった。

その(くるま)(うご)こうとしなかった。
The car wouldn't start.
Sentence

列車は出発しようとしていた。

列車(れっしゃ)出発(しゅっぱつ)しようとしていた。
The train was about to leave.
Sentence

彼女は出発しようとしている。

彼女(かのじょ)出発(しゅっぱつ)しようとしている。
She is about to leave.
Sentence

彼女は出かけようとしていた。

彼女(かのじょ)()かけようとしていた。
She was on the point of leaving.