Sentence

その2台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。

その2(だい)(くるま)(たが)いに(みち)(ゆず)ろうとしたのだ。
The two cars tried to make way for each other.
Sentence

ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。

ジムは東南(とうなん)アジアの旅行(りょこう)()こうとしている。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
Sentence

さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。

さて(れい)教育(きょういく)(かん)しての本題(ほんだい)(もど)るとしよう。
Now let's return to the main problem of education.
Sentence

これらがカイコがその葉を常食とする木です。

これらがカイコがその()常食(じょうしょく)とする()です。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
Sentence

これこそまさに君が今必要としているものだ。

これこそまさに(きみ)(こん)必要(ひつよう)としているものだ。
This is the very thing you need now.
Sentence

このあたりではジャガイモを主食としている。

このあたりではジャガイモを主食(しゅしょく)としている。
They live on potatoes around here.
Sentence

あなたは私に何を言おうとしているのですか。

あなたは(わたし)(なに)()おうとしているのですか。
What do you mean to say to me?
Sentence

あなたに返事をしようとしているところです。

あなたに返事(へんじ)をしようとしているところです。
I'm about to tell you the answer.
Sentence

1インチを与えると1ヤードを取ろうとする。

1インチを(あた)えると1ヤードを()ろうとする。
Give him an inch and he will take a yard.
Sentence

100万円持っているとしたらどうしますか。

100(まん)(えん)()っているとしたらどうしますか。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?