Sentence

私は手を変え品を変え彼を説得しようとした。

(わたし)()()(ひん)()(かれ)説得(せっとく)しようとした。
I tried to persuade him by all possible means.
Sentence

私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。

(わたし)は、ジャックを訪問(ほうもん)しようとしたのですか。
I had intended to call on Jack.
Sentence

私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。

(わたし)(ねこ)一生懸命(いっしょうけんめい)(わたし)のご機嫌(きげん)をとろうとする。
My cat is very anxious to entertain me.
Sentence

私たちは罠でそのきつねをとらえようとした。

(わたし)たちは(わな)でそのきつねをとらえようとした。
We tried to trap the fox.
Sentence

私たちは近くの公園でキャッチボールとした。

(わたし)たちは(ちか)くの公園(こうえん)でキャッチボールとした。
We played catch in a park near by.
Sentence

私たちの仕事は多数の人間を必要としている。

(わたし)たちの仕事(しごと)多数(たすう)人間(にんげん)必要(ひつよう)としている。
Our business calls for a lot of people.
Sentence

私が出かけようとしていると彼がやってきた。

(わたし)()かけようとしていると(かれ)がやってきた。
I was about to go out, when he came to see me.
Sentence

私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。

(わたし)()かけようとした(さい)旧友(きゅうゆう)(たず)ねてきた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
Sentence

私が家を出ようとしていると雨が降り出した。

(わたし)(いえ)()ようとしていると(あめ)()()した。
I was leaving home, when it started to rain.
Sentence

妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。

(つま)(わたし)()()せて新車(しんしゃ)()わせようとした。
My wife tried to persuade me into buying a new car.