Sentence

彼はドアを開けようとした。

(かれ)はドアを()けようとした。
He tried to open the door.
Sentence

彼は、旅券を余そうとした。

(かれ)は、旅券(りょけん)(あま)そうとした。
He tried to save something from his travel expenses.
Sentence

逃げようとしたってだめだ。

()げようとしたってだめだ。
It is no use trying to escape.
Sentence

太陽が今昇ろうとしている。

太陽(たいよう)(いま)(のぼ)ろうとしている。
The sun is about to rise.
Sentence

情勢は荒療治を必要とする。

情勢(じょうせい)荒療治(あらりょうじ)必要(ひつよう)とする。
The situation calls for drastic measures.
Sentence

私は話題を変えようとした。

(わたし)話題(わだい)()えようとした。
I tried to change the subject.
Sentence

私は争いを避けようとした。

(わたし)(あらそ)いを()けようとした。
I tried to avoid conflict.
Sentence

私は出発しようとしていた。

(わたし)出発(しゅっぱつ)しようとしていた。
I was about to start.
Sentence

私はこれを必要としている。

(わたし)はこれを必要(ひつよう)としている。
I need this.
Sentence

災いを転じて福としなさい。

(わざわ)いを(てん)じて(ふく)としなさい。
Turn your misfortune to account.