Sentence

その会社は今にも倒産しようとしている。

その会社(かいしゃ)(いま)にも倒産(とうさん)しようとしている。
The company is on the verge of bankruptcy.
Sentence

ジェーンはまさに家を出ようとしていた。

ジェーンはまさに(いえ)()ようとしていた。
Jane was about to leave the house.
Sentence

この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。

この(たね)仕事(しごと)非常(ひじょう)忍耐(にんたい)必要(ひつよう)とする。
This sort of work calls for great patience.
Sentence

この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。

この(たね)仕事(しごと)非常(ひじょう)忍耐(にんたい)必要(ひつよう)とする。
This sort of work calls for great patience.
Sentence

この種の仕事はすごい努力を必要とする。

この(たね)仕事(しごと)はすごい努力(どりょく)必要(ひつよう)とする。
This sort of work calls for great patience.
Sentence

この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。

この()仕事(しごと)(つよ)忍耐力(にんたいりょく)必要(ひつよう)とする。
This sort of work calls for great patience.
Sentence

この辞書は高校生を対象としたものです。

この辞書(じしょ)高校生(こうこうせい)対象(たいしょう)としたものです。
This dictionary is primarily intended for high school students.
Sentence

あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。

あぶく(ぜに)(かせ)ごうとする開発(かいはつ)業者(ぎょうしゃ)たちよ。
They're some developers who aim to make a fast buck!
Sentence

あなたは何をしようとしているのですか。

あなたは(なに)をしようとしているのですか。
What are you trying to do?
Sentence

あなたの計画は多額の金を必要とします。

あなたの計画(けいかく)多額(たがく)(きん)必要(ひつよう)とします。
Your plan requires a large amount of money.