Sentence

メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。

メアリーは友達(ともだち)忠告(ちゅうこく)()こうとしない。
Mary won't listen to her friend's advice.
Sentence

ひょっとすると彼は今留守かもしれない。

ひょっとすると(かれ)(こん)留守(るす)かもしれない。
He might be away at the moment.
Sentence

ナンシーは電車から降りようとしている。

ナンシーは電車(でんしゃ)から()りようとしている。
Nancy is getting off the train.
Sentence

その物語は珍しい冒険を中心としている。

その物語(ものがたり)(めずら)しい冒険(ぼうけん)中心(ちゅうしん)としている。
The story centres around a mysterious adventure.
Sentence

その男はアンテナを取り付けようとした。

その(おとこ)はアンテナを()()けようとした。
The man tried to install his own antenna.
Sentence

その団体は社会問題を解決しようとした。

その団体(だんたい)社会(しゃかい)問題(もんだい)解決(かいけつ)しようとした。
The group tried to solve social problems.
Sentence

その人は私のえりもとをつかもうとした。

その(ひと)(わたし)のえりもとをつかもうとした。
The man tried to catch hold of me by the collar.
Sentence

その新しい仕事は彼の技術を必要とした。

その(あたら)しい仕事(しごと)(かれ)技術(ぎじゅつ)必要(ひつよう)とした。
The new job challenged his skill.
Sentence

その少年はあえてそうしようとしません。

その少年(しょうねん)はあえてそうしようとしません。
The boy does not dare to do so.
Sentence

その子は母親の手を放そうとしなかった。

その()母親(ははおや)()(はな)そうとしなかった。
That child wouldn't let go of his mother's hand.