Sentence

君のいわんとする事が僕にはわからない。

(きみ)のいわんとする(こと)(ぼく)にはわからない。
I have no idea what you mean.
Sentence

汽車はまさに駅を出発しようとしていた。

汽車(きしゃ)はまさに(えき)出発(しゅっぱつ)しようとしていた。
The train was about to leave the station.
Sentence

環境問題は早急な行動を必要としている。

環境(かんきょう)問題(もんだい)早急(そうきゅう)行動(こうどう)必要(ひつよう)としている。
Environmental problems call for quick action.
Sentence

学校では良い教師を切に必要としている。

学校(がっこう)では()教師(きょうし)(せつ)必要(ひつよう)としている。
The school is crying out for good teachers.
Sentence

外出しようとしていると、電話が鳴った。

外出(がいしゅつ)しようとしていると、電話(でんわ)()った。
I was just about to go out when the phone rang.
Sentence

会計士は間違いを認めようとしなかった。

会計士(かいけいし)間違(まちが)いを(みと)めようとしなかった。
The accountant would not concede the mistake.
Sentence

我々は分析を将来に当てはめようとした。

我々(われわれ)分析(ぶんせき)将来(しょうらい)()てはめようとした。
We tried to project our analysis into the future.
Sentence

仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。

(かり)戦争(せんそう)()こるとしたらどうしますか。
What would you do if war were to break out?
Sentence

雨上がりの木の葉は生き生きとしている。

雨上(あめあ)がりの()()(いい)()きとしている。
The leaves are fresh after a rainfall.
Sentence

もう八月で夏休みも終わろうとしている。

もう八月(はちがつ)夏休(なつやす)みも()わろうとしている。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.