Sentence

歩こうとするとここがズキンとします。

(ある)こうとするとここがズキンとします。
When I try to walk, I get an awful pain here.
Sentence

壁に書かれた文字を判読しようとした。

(かべ)()かれた文字(もじ)判読(はんどく)しようとした。
We tried to make out the letters written on the wall.
Sentence

彼女を誘惑しようとしたがむだだった。

彼女(かのじょ)誘惑(ゆうわく)しようとしたがむだだった。
I tried in vain to seduce her.
Sentence

彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。

彼女(かのじょ)(いのち)()けて子供(こども)(まも)ろうとした。
She risked her life to protect her child.
Sentence

彼女は収入内でやりくりしようとした。

彼女(かのじょ)収入内(しゅうにゅうない)でやりくりしようとした。
She tried to make both ends meet.
Sentence

彼女は花にピントと合わせようとした。

彼女(かのじょ)(はな)にピントと()わせようとした。
She tried to bring the flowers into focus.
Sentence

彼女は噂の真相を調べてみようとした。

彼女(かのじょ)(うわさ)真相(しんそう)調(しら)べてみようとした。
She tried to investigate the truth about the rumor.
Sentence

彼女はできるかぎり速く走ろうとした。

彼女(かのじょ)はできるかぎり(はや)(はし)ろうとした。
She tried to run as fast as she could.
Sentence

彼女はかつごうとしたのだと思います。

彼女(かのじょ)はかつごうとしたのだと(おも)います。
I think she was trying to pull a fast one.
Sentence

彼らは明日日本を発とうとしています。

(かれ)らは明日(あした)日本(にっぽん)()とうとしています。
They are leaving Japan tomorrow.