This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は野菜と玄米を常食としている。

彼女(かのじょ)野菜(やさい)玄米(げんまい)常食(じょうしょく)としている。
She lives on vegetables and brown rice.
Sentence

彼女は自分の意見をとおそうとした。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)意見(いけん)をとおそうとした。
She persisted in her opinion.
Sentence

彼女はもう一度跳び上がろうとした。

彼女(かのじょ)はもう一度(いちど)()()がろうとした。
She tried to jump up a second time.
Sentence

彼女はまさに外出しようとしていた。

彼女(かのじょ)はまさに外出(がいしゅつ)しようとしていた。
She was about to go out.
Sentence

彼女はまさに家をでようとしていた。

彼女(かのじょ)はまさに(いえ)をでようとしていた。
She was about to leave the house.
Sentence

彼らは毎日の世話を必要としている。

(かれ)らは毎日(まいにち)世話(せわ)必要(ひつよう)としている。
They need daily care.
Sentence

彼は僕の訴えを聞こうとしなかった。

(かれ)(ぼく)(うった)えを()こうとしなかった。
He was deaf to my pleas.
Sentence

彼は党を内部から改革しようとした。

(かれ)(とう)内部(ないぶ)から改革(かいかく)しようとした。
He tried to reform the party from within.
Sentence

彼は将来コックになろうとしている。

(かれ)将来(しょうらい)コックになろうとしている。
He wants to become a cook in the future.
Sentence

彼は手を伸ばして本を取ろうとした。

(かれ)()()ばして(ほん)()ろうとした。
He reached for the book.