This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この暖房装置は石油を燃料とする。

この暖房(だんぼう)装置(そうち)石油(せきゆ)燃料(ねんりょう)とする。
This heating system burns oil.
Sentence

このヒーターはガスを燃料とする。

このヒーターはガスを燃料(ねんりょう)とする。
This heater burns gas.
Sentence

このストーブは石油を燃料とする。

このストーブは石油(せきゆ)燃料(ねんりょう)とする。
This stove burns oil.
Sentence

おまえはオレを殺そうとしている。

おまえはオレを(ころ)そうとしている。
You are trying to kill me.
Sentence

列車はまさに駅を出ようとしていた。

列車(れっしゃ)はまさに(えき)()ようとしていた。
The train was about to leave the station.
Sentence

冷静な判断を必要とする状況である。

冷静(れいせい)判断(はんだん)必要(ひつよう)とする状況(じょうきょう)である。
The situation calls for our cool judgement.
Sentence

両親は彼の気持ちを静めようとした。

両親(りょうしん)(かれ)気持(きも)ちを(しず)めようとした。
His parents acted to calm him down.
Sentence

壁はざらざらとした石で出来ていた。

(かべ)はざらざらとした(いし)出来(でき)ていた。
The wall was made of rough stones.
Sentence

飛行機は今離陸しようとしています。

飛行機(ひこうき)(こん)離陸(りりく)しようとしています。
The plane is about to take off.
Sentence

飛行機はまさに離陸せんとしていた。

飛行機(ひこうき)はまさに離陸(りりく)せんとしていた。
The plane was on the point of taking off.