This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は明日出発しようとしている。

(かれ)明日(あした)出発(しゅっぱつ)しようとしている。
He is going to start tomorrow.
Sentence

彼は不安を払いのけようとした。

(かれ)不安(ふあん)(はら)いのけようとした。
He tried to banish his anxiety.
Sentence

彼は彼女の愛情を得ようとした。

(かれ)彼女(かのじょ)愛情(あいじょう)()ようとした。
He tried to gain her affection.
Sentence

彼は知識をひけらかそうとした。

(かれ)知識(ちしき)をひけらかそうとした。
He tried to parade his knowledge.
Sentence

彼は勢力範囲を広げようとした。

(かれ)勢力(せいりょく)範囲(はんい)(ひろ)げようとした。
He tried to enlarge his sphere of influence.
Sentence

彼は手すりにつかまろうとした。

(かれ)()すりにつかまろうとした。
He tried to grasp the rail.
Sentence

彼は何をやろうとしていたのか。

(かれ)(なに)をやろうとしていたのか。
What was he up to?
Sentence

彼は何をしようとしているのか。

(かれ)(なに)をしようとしているのか。
What does he mean to do?
Sentence

彼はロボットを動かそうとした。

(かれ)はロボットを(うご)かそうとした。
He tried to make the robot run.
Sentence

彼はよい助手を必要としている。

(かれ)はよい助手(じょしゅ)必要(ひつよう)としている。
He is in want of good assistants.