- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,225 entries were found for として.
Sentence
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
Sentence
私はあなたが実業家として成功することを心から願っています。
I am longing for you to succeed as a businessman.
Sentence
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
Sentence
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
Sentence
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
Sentence
狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
Sentence
仮に君の言い分が本当だとしても、それは言い訳にはならない。
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
Sentence
ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
ひょっとしてブラウンという名前 の男性 をご存 じありませんか。
Do you happen to know a man by the name of Brown?
Sentence
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
テレビの音 を少 し小 さくしてくれ。眠 ろうとしているんだから。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
Sentence
その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
その暴動 にかかわったとして、少 なくとも１０人 が逮捕 された。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.