Menu toggle

Search Results

1,225 entries were found for として.

Sentence
Sentence

特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。

特典(とくてん)の一(ひと)つとして専属(せんぞく)運転手(うんてんしゅ)がお客様(きゃくさま)に一(いち)人(にん)ずつ着(つ)きます。
Special services include a personal driver for each guest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。

青(あお)い色(いろ)は喜(よろこ)びの源(みなもと)として神(かみ)によって永久(えいきゅう)に定(さだ)められている。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。

政府(せいふ)は取締(とりしまり)の一環(いっかん)として不法(ふほう)入国(にゅうこく)外国人(がいこくじん)を追放(ついほう)しています。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。

政治家(せいじか)として、彼(かれ)は、演技(えんぎ)のうまさを目(め)一(いち)杯(はい)活用(かつよう)している。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。

少年(しょうねん)を助(たす)けようとしていて私(わたし)は危(あや)うく溺(おぼ)れるところだった。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。

少(すこ)しのつづりの間違(まちが)いは別(べつ)として、それはよい作文(さくぶん)である。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はこれらのことを全体としてとらえなければならない。

私達(わたしたち)はこれらのことを全体(ぜんたい)としてとらえなければならない。
We must consider these matters as a whole.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。

私(わたし)は彼女(かのじょ)が帰(かえ)ろうとしていたちょうどそのときに到着(とうちゃく)した。
I arrived at the moment she was leaving.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。

私(わたし)たちは彼(かれ)が部屋(へや)から出(で)ようとしているところを見(み)つけた。
We caught him trying to go out of his room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。

私(わたし)は彼(かれ)が部屋(へや)から出(で)て行(い)こうとしているところを捕(つか)まえた。
I caught him trying to go out of the room.
Full Entry ➤