Sentence

彼を私たちの代表として選ぶ。

(かれ)(わたし)たちの代表(だいひょう)として(えら)ぶ。
We adopt him as our representative.
Sentence

彼らは出発しようとしている。

(かれ)らは出発(しゅっぱつ)しようとしている。
They are about to start.
Sentence

彼らは援助を必要としている。

(かれ)らは援助(えんじょ)必要(ひつよう)としている。
They stand in need of help.
Sentence

彼は彼女を通訳として雇った。

(かれ)彼女(かのじょ)通訳(つうやく)として(やと)った。
He engaged her as an interpreter.
Sentence

彼は怠け者として首になった。

(かれ)(なま)(もの)として(くび)になった。
He was fired on the grounds that he was lazy.
Sentence

彼は政治家として身を立てた。

(かれ)政治家(せいじか)として()()てた。
He established himself as a politician.
Sentence

彼は職業として画家を選んだ。

(かれ)職業(しょくぎょう)として画家(がか)(えら)んだ。
He elected painting as a career.
Sentence

彼は小説家として名声を得た。

(かれ)小説家(しょうせつか)として名声(めいせい)()た。
He won fame as a novelist.
Sentence

彼は実業家としてはやり手だ。

(かれ)実業家(じつぎょうか)としてはやり()だ。
He's an acute businessman.
Sentence

彼は教師として生計を立てた。

(かれ)教師(きょうし)として生計(せいけい)()てた。
He earned his living as a teacher.