This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は出発しようとしていた。

(わたし)出発(しゅっぱつ)しようとしていた。
I was about to start.
Sentence

私はこれを必要としている。

(わたし)はこれを必要(ひつよう)としている。
I need this.
Sentence

私は1行読み落としていた。

(わたし)は1(こう)()()としていた。
I have left out one line in reading.
Sentence

私としては、反対しません。

(わたし)としては、反対(はんたい)しません。
For my part, I have no objection.
Sentence

月が湖に影を落としていた。

(つき)(みずうみ)(かげ)()としていた。
The moonlight reflected on the lake.
Sentence

運命は時として残酷である。

運命(うんめい)(とき)として残酷(ざんこく)である。
Destiny is sometimes cruel.
Sentence

一日は終わろうとしている。

(いち)(にち)()わろうとしている。
The day is almost over.
Sentence

なんとしても彼に会いたい。

なんとしても(かれ)()いたい。
I want to see him no matter what.
Sentence

ドアが閉まろうとしている。

ドアが()まろうとしている。
The door is closing.
Sentence

お金を貯めようとしている。

(かね)()めようとしている。
I'm trying to save money.