Sentence

私は出発しようとしていた。

(わたし)出発(しゅっぱつ)しようとしていた。
I was about to start.
Sentence

私はこれを必要としている。

(わたし)はこれを必要(ひつよう)としている。
I need this.
Sentence

私は1行読み落としていた。

(わたし)は1(こう)()()としていた。
I have left out one line in reading.
Sentence

私としては、反対しません。

(わたし)としては、反対(はんたい)しません。
For my part, I have no objection.
Sentence

月が湖に影を落としていた。

(つき)(みずうみ)(かげ)()としていた。
The moonlight reflected on the lake.
Sentence

運命は時として残酷である。

運命(うんめい)(とき)として残酷(ざんこく)である。
Destiny is sometimes cruel.
Sentence

一日は終わろうとしている。

(いち)(にち)()わろうとしている。
The day is almost over.
Sentence

なんとしても彼に会いたい。

なんとしても(かれ)()いたい。
I want to see him no matter what.
Sentence

ドアが閉まろうとしている。

ドアが()まろうとしている。
The door is closing.
Sentence

お金を貯めようとしている。

(かね)()めようとしている。
I'm trying to save money.