Sentence

彼は何をしでかそうとしているのだろう。

(かれ)(なに)をしでかそうとしているのだろう。
What is he doing?
Sentence

彼はがんとして私の言うことを聞かない。

(かれ)はがんとして(わたし)()うことを()かない。
He refuses to listen to me.
Sentence

彼はいつも偉大な学者として通っている。

(かれ)はいつも偉大(いだい)学者(がくしゃ)として(かよ)っている。
He always passes for a great scholar.
Sentence

彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。

(かれ)はいきいきとして(かれ)冒険談(ぼうけんだん)(はな)した。
He told of his adventures with animation.
Sentence

彼としては少しもいらいらしてなかった。

(かれ)としては(すこ)しもいらいらしてなかった。
There was no irritation on his part.
Sentence

彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。

(かれ)その(かわ)(およ)いで(わた)ろうとして失敗(しっぱい)した。
He failed in his attempt to swim across the river.
Sentence

彼、スラッとしてて、格好いいじゃない。

(かれ)、スラッとしてて、格好(かっこう)いいじゃない。
Isn't he gorgeous? - So tall and smart-looking.
Sentence

日本人は全体として米を食べる国民です。

日本人(にっぽんじん)全体(ぜんたい)として(べい)()べる国民(こくみん)です。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
Sentence

日本人は以前は主に米を主食としていた。

日本人(にっぽんじん)以前(いぜん)(おも)(こめ)主食(しゅしょく)としていた。
The Japanese used to live mainly on rice.
Sentence

天才は時として態度が粗野なことがある。

天才(てんさい)(とき)として態度(たいど)粗野(そや)なことがある。
A genius can sometimes have rude manners.