Sentence

あれが彼としては精一杯の微笑だった。

あれが(かれ)としては精一杯(せいいっぱい)微笑(びしょう)だった。
That was his nearest approach to a smile.
Sentence

親として誠に情けない状態にありました。

(おや)として(まこと)(なさ)けない状態(じょうたい)にありました。
As a parent I was in a truly pitiable state.
Sentence

旅行方法としてはどれが一番良いですか。

旅行(りょこう)方法(ほうほう)としてはどれが一番(いちばん)()いですか。
Which is the best way to travel?
Sentence

僕は夫として完璧ではないかもしれない。

(ぼく)(おっと)として完璧(かんぺき)ではないかもしれない。
I may not be all that I should be as a husband.
Sentence

僕は、何としても君の助けが必要なんだ。

(ぼく)は、(なに)としても(きみ)(たす)けが必要(ひつよう)なんだ。
I am badly in need of your help.
Sentence

母親は息子に言い聞かせようとしていた。

母親(ははおや)息子(むすこ)(いき)()かせようとしていた。
The mother tried to reason with her son.
Sentence

物体は固体、液体、気体として存在する。

物体(ぶったい)固体(こたい)液体(えきたい)気体(きたい)として存在(そんざい)する。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
Sentence

貧困は依然として犯罪の主要原因である。

貧困(ひんこん)依然(いぜん)として犯罪(はんざい)主要(しゅよう)原因(げんいん)である。
Poverty is still the major cause of crime.
Sentence

飛行機はちょうど出発しようとしている。

飛行機(ひこうき)はちょうど出発(しゅっぱつ)しようとしている。
The plane is just about to start.
Sentence

彼女は女優であり、それとして扱われた。

彼女(かのじょ)女優(じょゆう)であり、それとして(あつか)われた。
She was an actress and was treated as such.