Sentence

彼女は作家として生計を立てている。

彼女(かのじょ)作家(さっか)として生計(せいけい)()てている。
She earns a living as a writer.
Sentence

彼女は教師として生計を立てている。

彼女(かのじょ)教師(きょうし)として生計(せいけい)()てている。
She earns her living by teaching.
Sentence

彼女は音楽家として初めて世に出た。

彼女(かのじょ)音楽家(おんがくか)として(はじ)めて()()た。
She made her first appearance as a musician.
Sentence

彼女はまさに外出しようとしていた。

彼女(かのじょ)はまさに外出(がいしゅつ)しようとしていた。
She was about to go out.
Sentence

彼女はまさに家をでようとしていた。

彼女(かのじょ)はまさに(いえ)をでようとしていた。
She was about to leave the house.
Sentence

彼女はフランス語を母語として話す。

彼女(かのじょ)はフランス()母語(ぼご)として(はな)す。
She is a native speaker of French.
Sentence

彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。

(かれ)(わたし)たちを未熟者(みじゅくしゃ)として軽蔑(けいべつ)する。
They look down on us as inexperienced young men.
Sentence

彼らは毎日の世話を必要としている。

(かれ)らは毎日(まいにち)世話(せわ)必要(ひつよう)としている。
They need daily care.
Sentence

彼らは彼を恩人として尊敬している。

(かれ)らは(かれ)恩人(おんじん)として尊敬(そんけい)している。
They look up to him as their benefactor.
Sentence

彼らは私達を未熟者として軽蔑する。

(かれ)らは私達(わたしたち)未熟者(みじゅくしゃ)として軽蔑(けいべつ)する。
They look down on us as inexperienced young men.