This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジョージは商人として身を立てた。

ジョージは商人(しょうにん)として()()てた。
George set up as a merchant.
Sentence

おまえはオレを殺そうとしている。

おまえはオレを(ころ)そうとしている。
You are trying to kill me.
Sentence

10歳の少年としては彼は利口だ。

10(さい)少年(しょうねん)としては(かれ)利口(りこう)だ。
He is very clever for a boy of ten.
Sentence

列車はまさに駅を出ようとしていた。

列車(れっしゃ)はまさに(えき)()ようとしていた。
The train was about to leave the station.
Sentence

飛行機は今離陸しようとしています。

飛行機(ひこうき)(こん)離陸(りりく)しようとしています。
The plane is about to take off.
Sentence

飛行機はまさに離陸せんとしていた。

飛行機(ひこうき)はまさに離陸(りりく)せんとしていた。
The plane was on the point of taking off.
Sentence

彼女は野菜と玄米を常食としている。

彼女(かのじょ)野菜(やさい)玄米(げんまい)常食(じょうしょく)としている。
She lives on vegetables and brown rice.
Sentence

彼女は宝石を盗もうとして捕まった。

彼女(かのじょ)宝石(ほうせき)(ぬす)もうとして(つか)まった。
She was captured trying to steal jewelry.
Sentence

彼女は答える前に時としてためらう。

彼女(かのじょ)(こた)える(まえ)(とき)としてためらう。
She sometimes hesitates before answering.
Sentence

彼女は推理作家として有名になった。

彼女(かのじょ)推理(すいり)作家(さっか)として有名(ゆうめい)になった。
She became famous as a mystery writer.