Sentence

研究用として一部屋取っておいて。

研究用(けんきゅうよう)として(いち)部屋(へや)()っておいて。
Allocate a room for research purposes.
Sentence

結論として彼は次のように言った。

結論(けつろん)として(かれ)(つぎ)のように()った。
By way of conclusion he said as follows.
Sentence

軽井沢は避暑地として有名である。

軽井沢(かるいざわ)避暑地(ひしょち)として有名(ゆうめい)である。
Karuizawa is famous as a summer resort.
Sentence

君は何としても我を通そうとする。

(きみ)(なに)としても(わが)(とお)そうとする。
You will have your own way.
Sentence

我々日本人は米を常食としている。

我々(われわれ)日本人(にっぽんじん)(こめ)常食(じょうしょく)としている。
We Japanese live on rice.
Sentence

我々を生かそうとして彼は死んだ。

我々(われわれ)()かそうとして(かれ)()んだ。
He died, so we might live.
Sentence

我々は飢餓を免れようとしている。

我々(われわれ)飢餓(きが)(まぬか)れようとしている。
We are trying to keep the wolf from the door.
Sentence

暗闇から強盗が突如として現れた。

暗闇(くらやみ)から強盗(ごうとう)突如(とつじょ)として(あらわ)れた。
The robber emerged from the darkness.
Sentence

トムが次打者として控えています。

トムが()打者(だしゃ)として(ひか)えています。
Tom is the on-deck batter.
Sentence

デザートとしてりんごが出された。

デザートとしてりんごが()された。
Apples were served as the dessert.