Sentence

私をだまそうとしても無駄ですよ。

(わたし)をだまそうとしても無駄(むだ)ですよ。
It is no use trying to play a trick on me.
Sentence

私をあざむこうとしてもむだです。

(わたし)をあざむこうとしてもむだです。
It is no use trying to deceive me.
Sentence

私は事実としてそれを知っている。

(わたし)事実(じじつ)としてそれを()っている。
I know it for a fact.
Sentence

私はまさに家を出ようとしていた。

(わたし)はまさに(いえ)()ようとしていた。
I was about to leave my house.
Sentence

私の人生も終わろうとしています。

(わたし)人生(じんせい)()わろうとしています。
My life is coming to an end.
Sentence

私としてはその計画に賛成しない。

(わたし)としてはその計画(けいかく)賛成(さんせい)しない。
As for me, I will not approve of the plan.
Sentence

私たちは部屋に入ろうとしていた。

(わたし)たちは部屋(へや)(にゅう)ろうとしていた。
We were just about to enter the room.
Sentence

私たちはここを去ろうとしている。

(わたし)たちはここを()ろうとしている。
We are about to leave here.
Sentence

今の医者としては彼は良い医者だ。

(いま)医者(いしゃ)としては(かれ)()医者(いしゃ)だ。
He is a good doctor, as doctors go these days.
Sentence

誤りはたとえあるとしても少ない。

(あやま)りはたとえあるとしても(すく)ない。
There are few, if any, mistakes.