This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は社会人としての自覚に欠ける。

(かれ)社会人(しゃかいじん)としての自覚(じかく)()ける。
He lacks consciousness that he is a member of society.
Sentence

彼は私を大人として扱ってくれる。

(かれ)(わたし)大人(おとな)として(あつか)ってくれる。
He treats me as an adult.
Sentence

彼は画家として大変な才能がある。

(かれ)画家(がか)として大変(たいへん)才能(さいのう)がある。
He has a great talent as a painter.
Sentence

彼は音楽家としては一流ではない。

(かれ)音楽家(おんがくか)としては一流(いちりゅう)ではない。
He's not in the top grade as a musician.
Sentence

彼は英語教師としての資格がある。

(かれ)英語(えいご)教師(きょうし)としての資格(しかく)がある。
He is qualified as an English teacher.
Sentence

彼はタバコを止めようとしている。

(かれ)はタバコを()めようとしている。
He is trying to quit smoking.
Sentence

彼はサッカーの選手として有名だ。

(かれ)はサッカーの選手(せんしゅ)として有名(ゆうめい)だ。
He is noted as a soccer player.
Sentence

彼こそ私が必要としている人物だ。

(かれ)こそ(わたし)必要(ひつよう)としている人物(じんぶつ)だ。
He is the very man I want.
Sentence

多くの人が海で命を落としている。

(おお)くの(ひと)(うみ)(いのち)()としている。
Many a man has lost his life at sea.
Sentence

賞としてこのアルバムをあげよう。

(しょう)としてこのアルバムをあげよう。
You shall have this album as a prize.