- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,225 entries were found for として.
Sentence
彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
He worked hard; as a result he made a great success.
Sentence
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
Sentence
彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
I knew that he was trying to use that money to become governor.
Sentence
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
Sentence
電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
Sentence
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
Sentence
卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
Sentence
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
I caught my son stealing from a cookie jar.
Sentence
私は今にも出かけようとしているところへあなたが入ってきたのだ。
I was about to leave when you came in.
Sentence
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.