- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,225 entries were found for として.
Sentence
たとえ条件付きの妥協策だとしても、何も決めないよりはましだ。
たとえ条件付 きの妥協策 だとしても、何 も決 めないよりはましだ。
A watered down compromise resolution is better than none at all.
Sentence
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
ジャーナリストとしての彼 の経歴 は優 れた実績 でいっぱいだった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
Sentence
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
ジムは交換 留学生 として日本 にいたとき、私 たちの家 に滞在 した。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
Sentence
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
この種 の汚染 物質 は主 として自動車 エンジンの燃焼 から生 まれる。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
Sentence
イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。
イエスはこのことを最初 のしるしとしてガリラヤのカナで行 った。
This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.
Sentence
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
あいつは海千山千 だから、取 り引 き相手 としてはかなり手強 いぞ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
Sentence
他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
Sentence
彼女は２０代にエアロビクスのインストラクターとして働いていた。
She worked as an aerobics instructor in her twenties.
Sentence
彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
Sentence
彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
He could not accept a strange woman as his mother.