This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその問題をらくらくと解いた。

(かれ)はその問題(もんだい)をらくらくと()いた。
He solved the problem with ease.
Sentence

彼はそのなぞなぞを難なく解いた。

(かれ)はそのなぞなぞを(なん)なく()いた。
He had no difficulty explaining the mystery.
Sentence

正直は結局得をすることになろう。

正直(しょうじき)結局(けっきょく)(とく)をすることになろう。
Honesty will pay in the long run.
Sentence

私達の計画はことごとく失敗した。

私達(わたしたち)計画(けいかく)はことごとく失敗(しっぱい)した。
All our plans went wrong.
Sentence

私はとくに一つの詩を覚えている。

(わたし)はとくに(ひと)つの()(おぼ)えている。
I remember one poem in particular.
Sentence

私はその問題を解くことができた。

(わたし)はその問題(もんだい)()くことができた。
I was able to solve the problem.
Sentence

私はこの問題を解くことができる。

(わたし)はこの問題(もんだい)()くことができる。
I can solve this problem.
Sentence

私にはこの問題を解くのは難しい。

(わたし)にはこの問題(もんだい)()くのは(むずか)しい。
This problem is difficult for me to solve.
Sentence

君が問題を解く容易さには驚くぜ。

(きみ)問題(もんだい)()容易(たやす)さには(おどろ)くぜ。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
Sentence

君がこの問題を解くのはたやすい。

(きみ)がこの問題(もんだい)()くのはたやすい。
It is easy for you to solve this problem.