- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
225 entries were found for とく.
Sentence
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
あれは朝 にラブホから出 るのを目撃 されるかのごとく気 まずかった。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
Sentence
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
He is entitled to get the land; it was his father's.
Sentence
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
その賢 い男 の子 は、すべての難問 をいともたやすく解 くことができた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
Sentence
ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
ずば抜 けた着想 というのは、往々 にして天啓 のごとくヒラメクようだ。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.
Sentence
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
「とりあえず店 の前 、掃除 しといてくれ」「了解 ！」「打 ち水 も頼 む」
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
Sentence
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
あたかも永遠 を傷 つけることがないかのごとく暇 をつぶしているが・・・。
As if you could kill time without injuring eternity.
Sentence
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
この問題 はｋについての恒等式 なので、まず与式 を、ｋについて、解 きます。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
Sentence
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
「そっか。暇 なら掃除 しといて。」「なんだそれ。兄貴 をアゴで使 うなよ。」
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
Sentence
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
Sentence
やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
やめとけやめとけ。それより薬局 に性能 の良 いコンピューターがあるんだよ。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.