Sentence

口と財布は締めるが得。

(くち)財布(さいふ)()めるが(とく)
Keep your purse and your mouth closed.
Sentence

ま、考えときましょう。

ま、(かんが)えときましょう。
I'll give it some thought.
Sentence

年を取ると目ざとくなる。

(とし)()ると()ざとくなる。
As one grows old, one becomes a light sleeper.
Sentence

部屋を整頓しときなさい。

部屋(へや)整頓(せいとん)しときなさい。
Keep the room in good order.
Sentence

彼女は博士号を取得した。

彼女(かのじょ)博士号(はかせごう)取得(しゅとく)した。
She received a doctor's degree.
Sentence

彼は脱兎のごとく逃げた。

(かれ)脱兎(だっと)のごとく()げた。
He ran like a scared rabbit.
Sentence

高いんだろ。やめとくよ。

(たか)いんだろ。やめとくよ。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
Sentence

その問題を簡単に解いた。

その問題(もんだい)簡単(かんたん)()いた。
I solved the problem easily.
Sentence

礼儀正しくすると得である。

礼儀(れいぎ)(ただ)しくすると(とく)である。
It pays to be polite.
Sentence

彼は彼女にとくにやさしい。

(かれ)彼女(かのじょ)にとくにやさしい。
He is particularly kind to her.