Menu toggle

Search Results

1,990 entries were found for とき.

Sentence
Sentence

彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。

彼(かれ)は演説(えんぜつ)を引(ひ)き延(の)ばして時(とき)を稼(かせ)ごうとした。
He tried to gain time by making a longer speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。

彼(かれ)はときどき極端(きょくたん)な手段(しゅだん)に訴(うった)えたくなった。
He sometimes wished to go to extremes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。

彼(かれ)はそのレストランで楽(たの)しい時(とき)を過(す)ごした。
He had a good time in the restaurant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。

彼(かれ)は、父(ちち)が死(し)んだとき、遺産(いさん)を受(う)け継(つ)いだ。
He came into a fortune when his father died.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いよいよ賭け金を回収するときがきました。

いよいよ賭(か)け金(きん)を回収(かいしゅう)するときがきました。
It's time to call in our chips.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。

彼(かれ)と話(はなし)をするときは宗教(しゅうきょう)問題(もんだい)は口(くち)に出(だ)すな。
Keep off the religious issue when talking with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が来たとき、私は風呂に入っていました。

彼(かれ)が来(き)たとき、私(わたし)は風呂(ふろ)に入(はい)っていました。
I was taking a bath when he came.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が現れたときまで２時間待っていました。

彼(かれ)が現(あらわ)れたときまで２時間(じかん)待(ま)っていました。
When he turned up, we had been waiting for two hours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日曜日は私が読書に時を過ごすときである。

日曜日(にちようび)は私(わたし)が読書(どくしょ)に時(とき)を過(す)ごすときである。
Sunday is when I spend my time reading.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。

日本人(にっぽんじん)は友人(ゆうじん)と付(つ)き合(あ)う時(とき)はとても丁寧(ていねい)だ。
The Japanese are most polite when dealing with friends.
Full Entry ➤