This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

五時に車であなたの家に迎えに行きます。

()()(くるま)であなたの(いえ)(むか)えに()きます。
I'll pick you up at your home at five.
Sentence

孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。

孤児(こじ)が5(さい)(とき)(かれ)は2(にん)(あね)にであった。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
Sentence

原住民たちはその時初めて飛行機を見た。

原住民(げんじゅうみん)たちはその(とき)(はじ)めて飛行機(ひこうき)()た。
The natives saw an airplane then for the first time.
Sentence

君がこのことを理解する時がくるだろう。

(きみ)がこのことを理解(りかい)する(とき)がくるだろう。
The time will come when you will understand this.
Sentence

すべて私がそこを去った時のままでした。

すべて(わたし)がそこを()った(とき)のままでした。
Everything was as it had been when I left there.
Sentence

逆立ちをした時首がガクンとなりました。

逆立(さかだ)ちをした(とき)(くび)がガクンとなりました。
My neck snapped when I did a headstand.
Sentence

気分の良いときには、彼は散歩をします。

気分(きぶん)()いときには、(かれ)散歩(さんぽ)をします。
When he feels fine, he goes for a walk.
Sentence

気分のよい時には、彼は散歩に行きます。

気分(きぶん)のよい(とき)には、(かれ)散歩(さんぽ)()きます。
When he feels fine, he goes for a walk.
Sentence

危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。

危険(きけん)状態(じょうたい)にあるとき、(かれ)らは()げます。
When they are in danger, they run away.
Sentence

楽しんでいるときは時の経つのがはやい。

(たの)しんでいるときは(とき)()つのがはやい。
Time goes by quickly when you're having fun.